Versandrichtlinien
6. DIE LIEFERUNG.
6.1 Geografische Liefergebiete
Die auf der Website verkauften Produkte und maßgeschneiderten Produkte können nach Frankreich, in die Schweiz, nach Monaco und in alle Länder der Europäischen Union geliefert werden.
6.2 Liefermodalitäten
Die Lieferung erfolgt an den im Kundenkonto angegebenen Wohnsitz des Nutzers oder an die Lieferadresse, die der Nutzer im Bestellformular angegeben hat, in Frankreich oder einem anderen in Artikel 6.1 genannten Lieferland.
Wir liefern nicht an Postfachadressen.
Die Lieferkosten werden nach dem Gewicht des Produkts und dem Lieferort berechnet. Sie werden dem Nutzer vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung mitgeteilt.
Toutes les commandes sont expédiées avec un suivi de colis que l'Utilisateur reçoit par email lors de l'expédition de sa commande. Il peut également accéder au suivi de son colis dans son compte client sur le site.
Nous vous invitons à suivre l'acheminement de votre colis en ligne afin de connaître le jour de livraison. Le délai indicatif de livraison est précisé à l'article 6.3 ci-dessous.
Wenn bei einer Lieferung nach Hause die Sendungsverfolgung Ihr Paket als "geliefert" anzeigt, Sie aber Ihre Bestellung nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte innerhalb der nächsten 48 Stunden an den Kundenservice, damit wir eingreifen und eine Beschwerdeakte beim Spediteur eröffnen können.
Bitte beachten Sie, dass der persönliche Empfang automatisch bestätigt wird und der Absender nicht mehr haftbar gemacht werden kann, sobald der Nutzer dem Spediteur per E-Mail oder Telefon die Erlaubnis zur "sicheren Aufbewahrung" erteilt hat.
6.3 Lieferfristen
Lieferung Ihres Pakets zwischen 15 und 20 Werktagen nach Bearbeitung der Bestellung, wie in Artikel 4.2 angegeben, in die Länder der in Artikel 6.1 genannten geografischen Zone.
Les produits en pré-commande seront livrés dés réception en stock. Le délai de réassort est de 4 à 6 semaines. Une fois les produits en stock, la livraison suit le délai indiqué ci-dessus.
Das Unternehmen kann nicht für die Folgen einer verspäteten Lieferung haftbar gemacht werden. Die maximale Lieferzeit beträgt 30 Tage (60 Tage für maßgeschneiderte Produkte). Im Falle einer Verzögerung des Versands informiert das Unternehmen den Nutzer per E-Mail über diese Verzögerung, wie in Artikel 4.2 beschrieben. Der Nutzer kann in diesem Fall entscheiden, seine Bestellung zu stornieren. Sollte die Bestellung bei Erhalt der Stornierungsmitteilung des Nutzers noch nicht versendet worden sein, wird die Lieferung blockiert und der Nutzer erhält gemäß Artikel L. 216-3 des Verbrauchergesetzbuches innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Stornierungsmitteilung eine Rückerstattung der eventuell belasteten Beträge. Sollte die Ware bereits versandt worden sein, kann der Nutzer die Bestellung stornieren, indem er die Annahme des Pakets verweigert.